FANDOM


VERBEN Editar

Deutsch Castellano
ableugnen + Akk.negar algo
auf sich nehmen + Akk,cargar con algo
auseinander gehendivorciarse
befürchtenrecelar, temer
ermutigenalentar, animar a alguien
genießendisfrutar, saborear algo
heiratencasarse con alguien, contraer matrimonio
klammernfijar algo con pinzas
neigen zu + Dat,tender a algo
sich anfreunden mit + Dat.entablar amistad con alguien
sich durchsetzenprevalecer
sich einlassen auf + Akk.aventurarse, embarcarse en algo
sich orientieren an + Dar.orientarse a
sich verbergenocultar
sich verlieben in + Akk.enamorarse de alguien
sich verloben mit + Dat.comprometerse
übereinstimmenconcordar, congeniar
verheiratet sein mit + Dat.estar casado con alguien


NOMEN Editar

Deutsch Castellano
die Abwechslung, -enel cambio, la modificación.
die Annäherung, -enla aproximación.
die Bedrohung, -enla amenaza.
das Bedürfnis, -sela necesidad.
die Bereicherung, -enel enriquecimiento.
die Bereitschaft, -en la disposición.
die Braut, ¨-e la novia.
der Bräutigam, -eel novio.
die Ehefrau, -en la esposa.
der Ehemann, lerel marido.
die Entscheidung, -en la decisión.
der Flirt, -s el ligue.
der Forscher, - el investigador.
der/die Geliebte, -n el amante.
die Harmonie, -nla armonía.
der Heiratsantrag, ¨-e la propuesta de matrimonio,la pedida de mano(einen Heiratsantrag machen: pedir en matrimonio).
die Heiratsanzeige, -n el anuncio de boda.
der Heiratsschwindler, - estafador matrimonial.
die Heiratsvennittlung, -en agencia matrimonial.
der Kosename, -napodo cariñoso.
die Liebesbeziehung, -en relación amorosa.
der Liebesentzug
die Liebesheirat
der Liebeskummer el mal de amores.
das Liebesleben vida amorosa.
die Liebesnacht, ¨-e
das Liebespaar, -e la pareja de novios.
das Liebesverhältnis, ·se el ligue, el lío amorosa.
der Liebhaber, - el amante.
der Pfarrer, - el pastor.
die Quelle, -n la fuente.
das Risiko, Risiken el riesgo.
das Signal, -e la señal.
die Souveränitätla soberanía.
die Spannung, -en la emoción, la tensión.
die Studie, -n el estudio.
die Tante, -nla tía.
der Taufpate, -n el padrino.
die Tierliebe el amante de los animales.
der Trauschein, -e el acta matrimonial.
der Trauzeuge, -n el padrino de boda.
die Trennung, -enel divorcio.
das Verhalten el comportamiento.
der Verhaltensforscher, - el otólogo.
die Verlobung, -en el compromiso matrimonial.
der/die Verlobte, -n el/la prometido/a.
die Zweideutigkeit, -en el doble sentido, la ambigüedad.


ADJEKTIVE/ADVERBIEN Editar

Deutsch Castellano
angestrengt empeñado (ADVERBIEN: angestrengt über etw nachdenken: pensar intensamente en algo).
potentiell potencial.
reizvoll atractivo, seductor.
verbindlich (un-)amable, obligatorio/sin compromiso.
verlockendtentador.


KONNEKTOREN Editar

Deutsch Castellano
daraufhina continuación.
freilich así es, sin duda, ciertamente...
wobei a lo cual, con lo cual


AUSDRÜCKE Editar

Deutsch Castellano
auf die Nerven gehen atacar los nervios, dar grima.
auf leisen Sohlen daherkommen
das Herz höher schlagen lassen
den Ton angeben dar el tono.
die zweite Geige spielenno estar detrás.
du kannst mir den Buckel runterrutschen me es igual lo que hagas.
Entscheidungen treffen
etwas auf sich nehmen sacrificar algo.
etwas aufs Spiel setzenarriesgar la pérdida de la pareja.
etwas aus den Augen verlierenno informarse de algo.