FANDOM


VERBEN Editar

Deutsch Castellano
anstrebenperseguir algo
jmdn beratenaconsejar a alguien
(sich) einsetzen für + Akk.batallar por algo
fordernreclamar, revindicar, requerir
erreichenalcanzar, conseguir algo
jmdm zu etwas(Dat.) ratenaconsejar hacer algo a alguien
leistenrendir, dar de si
schaffenlograr algo, llegar a hacer algo
sich beschäftigen mit + Dat.dedicarse a algo
sich bewerben um + Akk./solicitar/ optar a algo
sich bewerben bei + Dat.presentar una solicitud de trabajo a
sich erkundigen bei/nach + Dat.informarse en/ sobre
sich vorstellenpresentarse
als etw. tätig seinactuar, operar como
unterstützenrespaldar, apoyar, secundar
verbinden mit + Dat.poner (en comunicación) con alguien
mit jmdm. über etw(akk) verhandelnnegociar/debatir sobre algo con alguien
verlangensolicitar, demandar, pedir
etw.(akk) verteidigenpropugnar algo
zu tun haben mit + Dat.tener que ver con alguien/algo

NOMEN Editar

Deutsch Castellano
die Abteilung, -enel departamento
die Angabe, -nla declaración, la descripción, la información
die Anrede, -nel encabezamiento
die Anlage, -nel anexo
der/die Angestellte, -nel empleado/ la empleada
der Arbeitgeber, -el empleador, el empresario
der Arbeitnehmer, -el asalariado
der Aufstieg, -ela subida, el ascenso
die Ausbildung, -enla formación, el aprendizaje
der/die Auszubildende, -nel aprendiz, la aprendiza
die Beförderung, -enel ascenso
das Berufsleben, -la vida profesional
der Bereich, -eel alcance, el ámbito
der Bewerber, -el solicitante, el candidato
die Bewerberin, -nenla solicitante, la candidata
die Bewerbung, -enla solicitud de empleo
die Einarbeitungel entrenamiento, la preparación
die Einrichtung, -enla decoración
der Empfänger, -el perceptor, el receptor
das Fachgebiet, -ela especialidad
die Fähigkeit, -enla capacidad
das Gehalt, ¨-erel sueldo
der Nebenjob, -strabajillo, a tiempo parcial, segundo trabajo
die Schreibkraft, ¨-eel mecanógafo, la mecanógrafa
der/die Selbständige, -nel autónomo/ la autónoma
die Stelle, -nel puesto de trabajo
das Stellenangebot, -eoferta de empleo/ trabajo
die Tätigkeit, -enla actividad
der Umgang, ¨-eel trato
der Verdienst, -ela ganancia, el salario
der Vertreter, -el representante, el distribuidor
die Vertreterin, -nenla representante, la distribuidora
die Voraussetzung, -enla condición
das Vorstellungsgespräch, -ela entrevista de trabajo


ADJEKTIVE/ADVERBIEN Editar

Deutsch Castellano
ehemaliganterior, antiguo, pasado
karriereorientiertorientado a la carrera
krisensichera prueba de crisis
kontaktfreudigabierto, abierta, sociable
kürzlichrecientemente, hace poco
piekfeinemperifollado, emperifollada
selbstbewusstseguro, segura, que pisa fuerte
souveräncompetente, seguro de lo que hace
tabellarischtabular, en forma de tabla
üblich (un-)corriente, habitual, consabido (inusitado)
verantwortungsvollresponsable
verkehrs(un)günstigbien comunicado
vorteilhaft [un-)favorecedor, propicio, ventajoso
zufriedenstellendque satisface, llena a alguien
zuverlässig (un-)confiable, fiable, de confianza


KONNEKTOREN UND PRÄPOSITIONEN Editar

Deutsch Castellano
alsoasí, luego, pues
aufgrund + Gen.en virtud de, a causa de
daherpor consiguiente, por lo tanto
deswegenpor eso, por lo tanto
fallssi, caso de, caso de que, por si las moscas
folglichasí, consecuentemente, luego, por lo tanto
im Falle + Gen.en caso de que
im Falle, dassen caso de que
infolge + Gen.a consecuencia de, a causa de
infolgedessenpor consiguiente, debido a ello
nämlichpor ello
sonstsi no, por lo demás
wegen + Gen.debido a, con motivo de, por


AUSDRÜCKE Editar

Deutsch Castellano
auf eigene Rechnung arbeitentrabajar a cuenta propia
Berufserfahrung sammelnadquirir experiencia profesional
ein Formular ausfüllenrellenar un formulario
ein Gespräch einleiten/beenden/iniciar/ terminar una conversación
entgegennehmenrecibir, aceptar
einen Beruf [eine Tätigkeit]ausübenhacer de algo, profesar algo, ejercer algo
einen Brief verfassenescribir una carta
einen Termin ausmachenconcertar una cita
einen Vertrag abschließenformalizar un contrato
etwas auf den neuesten Stand bringenactualizar algo, poner algo al día
Fähigkeiten/Kenntnisse erwerbenganar habilidad, conocimiento
im Hotel ein- und auscheckenregistrarse en el hotel, pagar e irse del hotel
ins Schwitzen kommenllegar sudado
seinen Lebensunterhalt verdienen ganarse la vida.
sich Fähigkeiten (Kenntnisse)aneignen
um Auskunft bittenpedir información.
Voraussetzungen mitbringen cumplir los requisitos.